Il Gattopardo

Gemelli Pizza & Toolbox,
Ecke 240th & 98th Avenue,
Kent, Seattle,
Gebiet der Cosca Aprile

„Der denkt wohl hier ist das Scheiß-Mittelalter! Ich scheiß auf diesen europäischen figlio de puttana!“

„Jetzt hast du noch ne große Fresse – aber wenn er hier auftaucht – biste ganz klein.“

„Heute nicht! Heute nicht! Ich lass mir von niemandem sagen wie ich diesen Scheiß-Laden zu führen habe – und schon gar nicht von diesem - von diesem Italo-Kinderschreck! Hier guck ma – was sagste jetzt?“

„Was willste denn damit? Nen scheiß Krieg anzetteln? Wo ist denn die her – von nem Panzer abgeschraubt?“

„Ich verteidige nur mich und meinen verfickten Laden! Das kann ich ganz alleine! Ich habs satt!“

„Das Ding passt nichtmal unter deine Theke - pack sie weg bevor der capo kommt!“

Ein etwas in die Jahre gekommener dunkler Caddilac Escalade XI hält vor der Tür – das Gespräch verstummt. Das tiefe Brummen des Motors dringt ins Ladeninnere.

„Jetzt hast du die Scheiße!“ – „pack das Scheiß-Ding weg“

„Vaffanculo – Wohin? Scheiß drauf jetzt mach ich ernst.“

Die hintere Tür des Caddilacs und die des Beifahrers öffnen sich. Die aussteigenden Gestalten würdigen die Zwei im Inneren des Geschäfts keines Blickes, während sie sich auf der Strasse umschauen und vor der Ladentür in provokant lockerer Pose, Stellung beziehen. Beide tragen Polo Hemden, einer ein rotes, der andere ein grünes, dazu Khakihosen und Schuhe mit Gummisohlen. Fabrizio steigt aus dem Wagen. Er trägt ebenfalls Khakihosen, weiße Turnschuhe, dazu ein Shirt mit aufgeknöpften Kragen von Axis – so eins mit braunen und beigen Linien die aussehen wie Tonspuren und Sonnenbrille. Er umrundet den Caddy und betritt den Laden.

„Die Sturzo-Zwillinge - heute schwer bewaffnet. Warst du im Krieg Jocko?“

„Scheiße nein – das ist Selbstverteidigung. Verdammte Scheiße!“

Kurzes Schweigen. Während Jocko der dickere der beiden Zwillinge versucht die billige Militärausführung einer Sandler TMP aus Fabrizios Sichtfeld zu bugsieren.

„Ist dir das Viertel nicht sicher genug Jocko?“

„Nein Capo Doch - Ja. Das ist es nicht. Aber diese verdammte Ork-Gang kontrolliert bis fast zu Tonis Bar die 72th. Diese Scheiß-faccia-di-culo-Ork Wichser! Ist doch nur ne Frage der Zeit…bis die…“

„Jocko – lass das mein Problem sein. Gib mir den Umschlag für den Monat – und diesen billigen Abklatsch einer TMP nehm ich auch mit. – bevor ihr Schwachköpfe euch noch verletzt. Ach – und - sagt eurer Mutter die Canolli waren ausgezeichnet .“

Jocko zieht einen weißen Umschlag aus der Tasche seines abgwetzten grünen Lackmantels und reicht ihm seinem Bruder. Dessen Finger ertasten kurz den Credstick im Inneren des Umschlags dann gibt er ihn an Fabrizio weiter. Der schaut die beiden eindringlich abwechselnd an. Es entsteht ein weiterer stiller Moment. Fabrizio dreht sich um – verlässt den Laden. Fabrizio und die zwei Soldati steigen in den Caddilac. Fahren langsam davon.

„Der denkt wohl das hier ist Scheiß-Palermo-NeoItalien! Ich scheiß auf diesen capo-bastardo!“

„Jetzt hast du wieder ne große Fresse – aber wenn er hier ist – biste ganz klein.“

****